No, Facebook does not notify someone when you unblock them.
Here’s the detailed review of what happens and what they can see: can someone see if you unblock them on facebook
So, for practical purposes: unless they actively search for you or notice your content reappearing. No, Facebook does not notify someone when you unblock them