gujarati language dictionary
Quid pro quo a dark step.., p.1

Gujarati Language Dictionary [repack] -

That night, Kabir looked up how to say how he felt. Dukhi (દુઃખી) – Sad. And then he found the opposite: Khushee (ખુશી) – Happiness.

The boy’s eyes lit up. “Khaja! Tamne game che?” (Do you like it?) gujarati language dictionary

From that day on, Kabir never felt like a foreigner again. Because he had learned the most important lesson of all: That night, Kabir looked up how to say how he felt

He looked up the word from class. Swagat (સ્વાગત) – Welcome. His teacher had said, “Your welcome is here.” She wasn’t scolding him. She was greeting him. The boy’s eyes lit up

He searched for the snack’s name. Mitho (મીઠો) – Sweet. Masala khaja – a crispy, spicy, sweet snack. The boy next to him wasn’t teasing him with strange food. He was sharing.

One day, a new girl named Riya joined the class. She sat alone, looking just as lost as Kabir once was. She didn’t speak a word of Gujarati. The other children whispered.

The next morning, Kabir took the blue dictionary to school. During lunch, the boy with the khaja sat beside him. Kabir pointed to the snack in his hand and carefully said, “Shu a che?” (What is this?)

183