Let’s break down what this popup actually is, why it keeps appearing, and most importantly—how to get rid of it for good.
Here’s a draft blog post addressing the issue, written for a general tech/gaming audience. Title: Getting Annoyed by the “MS-Gaming Overlay” Popup? Here’s What It Is and How to Stop It ms-gaming overlay popup
Let us know in the comments what finally worked for you. And if you’re still stuck, drop a screenshot (without clicking any links!) and we’ll help out. Let’s break down what this popup actually is,