The you need is automatic driver detection and installation for that specific controller.
It sounds like you’re dealing with a driver issue in Windows 10. This usually appears in Device Manager with a yellow exclamation mark when the driver is missing.